الفبای زبان آلمانی و تلفظ
بخش اول
الفبای زبان آلمانی و تلفظ:
تلفظ و ترکیب حروف با صدا: A,E,I,O,U
A,a به دو صورت کشیده و کوتاه تلفظ می شود:
1- به صورت کشیده: حمام (بآد) Badروز (تاگ) Tagسال (یآر) Jahrترازو (واگِ) Waage
2- به صورت کوتاه: دارد (هات) hatپیر (آلت) altنقشه، کارت (کارتِ) Karte
E,e به سه صورت تلفظ می شود:
1- به صورت کشیده: رفتن (گِــهِــن) Gehenکی، چه کسی (وِر) Werخیلی، زیاد (زِهر) sehrدریا (مِــــر) Meer
2- به صورت کوتاه مثل کسره فارسی: پول (گِلد) Geldمرغابی (اِنتِ) Enteتختخواب (بِــت) Bettچاقو (مِسِر) Messer
3- در آخر کلمه همیشه تلفظ می شود: (کمی خفیف)خواهش می کنم (بیتِ) bitteغم، غصه (زُرگِ) Sorge
I,i به دو صورت تلفظ می شود:
1- به صورت کشیده: ما (ویر) Wir
قبل از e و h نیز به صورت کشیده تلفظ می شود.
اینجا (هیر) hier (البته می توان "هیِ ِ ر" هم تلفظ کرد.)نامه (بریف) Briefچارپا (فیه) Vieh
2- به صورت کوتاه: بچه (کیند) Kindسَم (گیفت) Giftکشتی (شیف) Schiff
O,o به دو صورت کشیده و کوتاه تلفظ می شود:
1- به صورت کشیده: تمجید (لُـــب) Lobدروازه (تــُر) Torبخاری (اُفِن) Ofenپسر (زُهن) Sohnمزد (لُهن) Lohn
2- به صورت کوتاه: پست (پُست) Postاغلب (اُفت) Oftبیا! (کُـــم) Kommشرق (اُست) Ost
U,u به دو صورت کشیده و کوتاه تلفظ می شود:
1- به صورت کشیده: خون (بلوت) Blutخوب (گوت) gutکلاه (هوت) Hutشهرت (روهم) Ruhmبرادر (برودِر) Bruder
2- به صورت کوتاه: سگ (هوند) Hundکره (بوتِــر) Butterبرج (تُــورم) Turm
((اگر H بعد از حروف صدا دار باشد، حرف صدادار کشیده تلفظ می شود.))
به دليل اين که وقت کافي ندارم، در پست بعدي در مورد تغيير صوت ها و ادامه آموزش تلفظ خواهم نوشت.
لطفا نظر خودتان را در رابطه با ياد دادن تلفظ به اين شكل بيان كنيد.
البته بايد اضافه كنم كه به زودي فايل صوتي را نيز قرار خواهم داد.
الفبای زبان آلمانی و تلفظ:
تلفظ و ترکیب حروف با صدا: A,E,I,O,U
A,a به دو صورت کشیده و کوتاه تلفظ می شود:
1- به صورت کشیده: حمام (بآد) Badروز (تاگ) Tagسال (یآر) Jahrترازو (واگِ) Waage
2- به صورت کوتاه: دارد (هات) hatپیر (آلت) altنقشه، کارت (کارتِ) Karte
E,e به سه صورت تلفظ می شود:
1- به صورت کشیده: رفتن (گِــهِــن) Gehenکی، چه کسی (وِر) Werخیلی، زیاد (زِهر) sehrدریا (مِــــر) Meer
2- به صورت کوتاه مثل کسره فارسی: پول (گِلد) Geldمرغابی (اِنتِ) Enteتختخواب (بِــت) Bettچاقو (مِسِر) Messer
3- در آخر کلمه همیشه تلفظ می شود: (کمی خفیف)خواهش می کنم (بیتِ) bitteغم، غصه (زُرگِ) Sorge
I,i به دو صورت تلفظ می شود:
1- به صورت کشیده: ما (ویر) Wir
قبل از e و h نیز به صورت کشیده تلفظ می شود.
اینجا (هیر) hier (البته می توان "هیِ ِ ر" هم تلفظ کرد.)نامه (بریف) Briefچارپا (فیه) Vieh
2- به صورت کوتاه: بچه (کیند) Kindسَم (گیفت) Giftکشتی (شیف) Schiff
O,o به دو صورت کشیده و کوتاه تلفظ می شود:
1- به صورت کشیده: تمجید (لُـــب) Lobدروازه (تــُر) Torبخاری (اُفِن) Ofenپسر (زُهن) Sohnمزد (لُهن) Lohn
2- به صورت کوتاه: پست (پُست) Postاغلب (اُفت) Oftبیا! (کُـــم) Kommشرق (اُست) Ost
U,u به دو صورت کشیده و کوتاه تلفظ می شود:
1- به صورت کشیده: خون (بلوت) Blutخوب (گوت) gutکلاه (هوت) Hutشهرت (روهم) Ruhmبرادر (برودِر) Bruder
2- به صورت کوتاه: سگ (هوند) Hundکره (بوتِــر) Butterبرج (تُــورم) Turm
((اگر H بعد از حروف صدا دار باشد، حرف صدادار کشیده تلفظ می شود.))
به دليل اين که وقت کافي ندارم، در پست بعدي در مورد تغيير صوت ها و ادامه آموزش تلفظ خواهم نوشت.
لطفا نظر خودتان را در رابطه با ياد دادن تلفظ به اين شكل بيان كنيد.
البته بايد اضافه كنم كه به زودي فايل صوتي را نيز قرار خواهم داد.
نظرات
ارسال یک نظر