تغییر صوت

با درود
ابتدا باید بگویم که این بخش تلفظ همچنان ادامه دارد و تمام نشده. پس صبر داشته باشید و تا انتهای مطالب مربوط به تلفظ را بخوانید. بعد از خواندن کامل مطالب مربوط به تلفظ و گوش دادن به فایلهای صوتی (كه به زودی در وبلاگ گذاشته می شوند) سوالات خود را بپرسید.

تغيير صوت

با گذاشتن دو نقطه (..) Umlaut "اوم لاوت" روی a,o,u تلفظ تغییر می کند:
(البته می توان به جای ä نوشت a e، به جای ö نوشت o e و به جای ü نیز می توان نوشت u e)
Ä ä مثل e تلفظ می شوند:
مردان (مِنِر) Männerدختر بچه (مِدشِن) Mädchenسرما (کِلتِ) Kälte
Ö, ö مثل O تلفظ می شود، منتها موقع تلفظ لبها کمی جمع تر می شوند، مثل e در زبان فرانسه:
(این صوت در زبان فارسی وجود ندارد)
سرها (کُپفِ) Köpfeخدایان (گُتِر) Götterزیبا (شُن) Schön
Ü , ü مثل u تلفظ می شود، ولی موقع تلفظ لبها کمی جمع تر می شوند:
(در زبان فارسی این صوت نیست)
پنج (فونف) fünfکلبه (هوتِ) Hütteاجازه داشتن (دورفِن) dürfen